carrying on

She was carrying on about not getting anything done that day since they were due to move out of their apartment by that next Friday.

她说，因为他们在下周五要搬出现在的公寓，所以什么事情也没准备好。

The manager and his secretary had been carrying on for years, but his wife never knew.

经理和他的女秘书有暧昧关系已好几年了，但他的妻子始终不知道。

However can struggle with it exactly, carrying on the back to arrive to a hospital with husband together up the son in.

不过只能和它斗争到底，背上儿子我和丈夫一起赶到医院里。

Some commentators are carrying on as if western pragmatism and realpolitik were responsible for keeping Muammer Gaddafi in power.

某些评论员喋喋不休地抱怨，仿佛是西方的实用主义和现实政治才让穆阿迈尔•卡扎菲（MuammerGaddafi）一直掌权的。

By doing everything as if you were doing it for Jesus and by carrying on a continual conversation with him while you do it.

只要把每件事都看成是为主而做的，并且在做的时候不断地与他交谈。

No doubt you're glad to see Warren carrying on the Navy tradition.

您看到华伦继承了海军事业，肯定很高兴。

As the trustee was a farming company and he was its beneficiary, this provision deemed him to be carrying on the business of farming!

因为托管的是一家农业公司，他是该农业公司的受益人，因此，根据该项法律的规定，他就是在经营一项农业生意。

At present, China is carrying on the Medical Insurance System Reform, but the question of expense control is also the key point of it.

目前，中国正在进行医疗保险制度改革，而费用控制问题又是医疗保险制度改革的关键点。

Carrying on to be strong , trying to make it on my own.

坚持很坚强，尝试独立完成。

The rate of fire is quick, mainly uses in the short distance carrying on the firepower suppression to the enemy side.

射速快，主要用于近距离对敌方进行火力压制。特别适合于射击遮蔽物后的目标和水平目标。

They refused to believe that "those young brats from the garden" were capable of carrying on any such campaign.

他们不相信这样“乳臭未干的小子”能搞出这样的名堂。

I discovered I was no longer afraid of carrying on oral exchange with other people, and I was no longer anxious.

我发现我不再惧怕和别人进行口语交流了，也不再担心出丑了。

According to US diplomats, his main motivation for carrying on is to guarantee the safety of his own assets and those of his inner circle.

根据美国外交官的话，他参选总统的主要动力是确保他自己和关系密切的人的财产安全。

Especially within the recent decades, some countries are carrying on discussion, trying to find the way to resolve this problem.

特别是近几十年来，一些国家正在进行探讨谋求解决之道。

Carrying on the hands, watching the beautiful cover, Douzhao to buy the Profile is often a great pleasure.

手里捧着书，看着精美的封面，读着简介往往是购书的一大乐趣。

Now, just one year on, they are carrying on as if nothing has happened, gambling, and winning, handsomely, with our cash.

现在，仅仅一年过后，就像什么都没发生过一样，他们又开始拿着我们的钱豪赌。

Those who believe in carrying on with business as usual might as well suggest powering cars with a troika of horses.

那些主张因袭以往的经营者实际上无异于想用马匹来拉动汽车。

Administered work of dairy, cattle reproduction is one of effective methods to guarantee carrying on of dairy cattle reproduction work.

而奶牛繁殖管理工作是保证奶牛繁殖工作顺利开展的有效措施之一。

In a conscious death the energy field continues to spin until the body ceases to breathe and then separates carrying on.

在一个有意识的死亡当中，能量场继续转动，直到身体停止呼吸并分离开而继续前进为止。

Although you find sex by itself naturally satisfying, you are quite capable of carrying on a love affair without any sexual contact at all.

虽然你也有着对性爱的自然需求，但你也相当有可能发展一段没有任何性关系的恋情。